Bonderoser – Und dann sind da noch die Bauernrosen – oder wie die Dänen sagen: “Bonderoser”. Diese prachtvollen Blüten in Rosatönen und kräftigem Rot scheinen aus einer anderen Zeit zu stammen. In Faaborg sieht man sie überall: vor alten Fachwerkhäusern, entlang verwinkelter Gassen oder vor weißen Gartenpforten, die aussehen, als käme gleich ein Sommermärchen um […]
Vor der Regenfront -Nach dem gestrigen Regendesaster hieß es heute: immer vor der Regenfront bleiben. Gegen 10:00 Uhr ließen wir H.C. Andersen auf seiner Bank sitzen und suchten das Weite. Ziel war es, trocken in Faaborg anzukommen. Es ist uns gelungen, aber der Preis war hoch. Die 49 km lange Etappe war die bisher härteste. […]
Walewatching Safari – Die Wettervorhersage war verheerend. Nachdem es am Vorabend schon zu regnen begonnen hatte, war der Himmel bleigrau verhangen bis dramatisch bewölkt. Diesmal fanden wir die MS Sabine auf Anhieb. Der Bootsmann sagte uns, dass Schiff sei eigentlich ausgebucht, aber alle außer uns hätten vor einer Stunde abgesagt. Aber unerschrocken wir wir nun […]
Das Rad im Konferenzraum – Die Hotels haben hier seltsame Methoden die (E-)Bikes der Gäste einer organisierten Radreise unterzubringen. In Sonderborg fährt man mit dem Rad durch die Lobby und stellt sein Rad in einen Konferenzraum ab. Dort gibt es dann drei (3) Steckdosen. Die Akkus dürfen nicht auf dem Zimmer geladen werden. In Aabenraa […]
Hyggelig (ursprünglich dän. und norw. [‚hygəli], eingedeutscht [‚hʏgəliç] oder, wohl unter Einfluss von hügelig, [‚hyːgəliç]) ist ein im Dänischen und Norwegischen häufig verwendetes Adjektiv, das wörtlich „gemütlich“, „angenehm“, „nett“ und „gut“ bedeutet. … Die mit dem Begriff verbundenen Eigenschaften und Konnotationen werden von vielen Dänen als Teil einer nationalen Eigenart betrachtet. Entsprechend wird das Wort auch von Nicht-Dänen zur Charakterisierung der dänischen […]
Ein geschenkter Tag – Mit 42 km eine eher laue Etappe. Leider mit sehr viel Straßenanteil und einigen doch sehr rücksichtlosen Autofahrern. Beim Versuch, das Schloss in Kolding zu besichtigen, hatte Claudia sich einen Platten eingehandelt und die Hilfe-Hotline der Barmenia war an einem Sonntag eher an einem Schwätzchen interessiert, als an wirklich konkreter Hilfe. […]
Haderslev – eine charmante dänische Kleinstadt, in der Geschichte und Hygge Händchen halten. Das Herzstück? Der imposante Dom mitten in der Altstadt. Mit seinen gotischen Bögen und dem Hauch von Mittelalter wirkt er wie aus einem Fantasy-Film entsprungen. Drumherum: gemütliche Cafés, bunte Häuser und dieser ganz spezielle nordische Flair. Perfekt für einen entspannten Spaziergang mit […]
Dybbøl Banke | Düppeler Schanzen – Die Dybbøl Banke – ein Ort, an dem Geschichte spürbar wird. Hier tobte 1864 eine der entscheidenden Schlachten des Deutsch-Dänischen Kriegs. Preußische Truppen stürmten am 18. April die dänischen Schanzen – ein Tag, der Dänemark tief prägte und bis heute nachhallt. Heute lädt das HistorieCenter Dybbøl Banke dazu ein, diese […]
Gråsten Slot auf Deutsch Schloss Gravenstein, ist die Sommerresidenz der dänischen Königsfamilie und liegt malerisch in der Stadt Gråsten in Südjütland. Die heutige dreiflügelige Schlossanlage stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nachdem frühere Bauten durch Brände zerstört wurden. Besonders bekannt ist das Schloss für seine barocke Schlosskirche von 1699 und den weitläufigen Schlosspark im […]
